ROSAL Lip Balm: FLASH NUDE & VIOLET TOUCH

Hello beauties! /// Pozdravljene lepotičke !

Recently back here again prowling through the Croatian coast and tried to take advantage of the last sun rays this summer, whose have been definitely not enough. And as usual I take a look in  stores and drugstores. So I discovered at the beginning of summer in the DM  the wonderful lip balm. Due to the sun and the wind, I had a slightly chapped lips and immediately I saw Rosal Lip Balm: Flash nude.

 ***

Nedavno nazaj sem se zopet potikala po Hrvaški obali in poskušala izkoristit še zadnje sončne žarke letošnjega poletja, katerih je bilo zagotovo premalo. In tako, kot ponavadi se tudi tokrat nisem morala opreti trgovinam in drogerijam. Tako sem že na začetku poletja v DM-u odkrila čudoviti balzam za ustnice. Zaradi sonca in vetra sem imela rahlo razpokane ustnice in takoj mi je v oči padel Rosal Lip Balm: Flash nude.

Rosal is a cosmetic brand from Croatia and the quality and packaging may very well be compared with Labello. It's something between lipstick and lip balm.  In comparison with the normal balsams is much more pigmented but not so strong as a lipstick, and in comparison with other lipsticks they much cares lips.

***

Rosal je kozmetična znamka iz hrvaške in se z kakovostjo in pakiranjem lahko zelo dobro primerja z Labello. Je nekaj med šminko in balzamom za ustnice. Saj v primerjavi z navadnimi balzami veliko bolj pigmentirajo ustnice vendar ne tako močno kot šminka in v primerjavi z drugimi šminkami veliko bolj neguje ustnice.

The packaging is cute and handy little black with a very nice modern prints. I like it because the the cover closes very strong and can not be opened. Lipstick inside is cut off obliquely as lipsticks.

Rosal Lip Balm: Flash nude is a very nutritious formula wich is rich with natural oils that moisturize the lips and give them softness. Contains vitamins A and E, which protects the lips from drying out intensely. And also contains UVA and UVB protection from the sun's rays. From my own experience I can say that my lips after three days of using was being completely changed and you could not see any traces after of drained lips.

***

Embalaža je prikupna in priročna majhna črna z zelo lepim modernim potiskom. Všeč mi je, ker se pokrovček zelo močno zapre in se ne odpira. Stik znotraj šminke je odrezan poševno, kot pri šminkah.

Rosal Lip Balm: Flash nude je hranljiva formula bogata z naravnimi olji, ki ustnice intenzivno vlažijo in ji nudijo mehkobo. Vsebuje vitamin A in E, ki ščitita ustnice pred intenzivno izsušitvijo. Vsebuje pa tudi UVA in UVB zaščito pred sončnimi žarki. Iz lastne izkušnje lahko povem, da so se moje ustnice po treh dneh uporabe popolnoma spremenile in ni bilo videti nikakršne sledi po izsušenih ustnicah.

You have several different shades. I chose the nude look. Bright small microparticles create a wonderful velvety effect on the lips. On the lips is created a beautiful nude look. But as I said earlier pigmentation of balsam is much smaller if we compared with lipstick. But I like it because it balsam persistent and slowly absorbed into the lips and nourishes them. The smell of the product is nothing special and is very mild.

***

Na voljo imate več različnih odtenkov. Sama sem si izbrala nude videz. Svetli majhni mikrodelci ustvarijo čudovit žameten učinek na ustnicah. Na ustnicah se ustvari lep nude videz. Ampak kot sem že rekla prej je pigmentiranost balzama veliko manjša v primerjavi z šminko. Všeč pa mi je ,ker je balzam obstojen in se počasi vpija v ustnice ter jih neguje. Sam vonj izdelka ni nič kaj posebnega in je tudi zelo blag.

As I mentioned at the beginning of the post, I was recently back again on the Croatian coast and I have to bought Rosal Lip Balm: Violet touch. Here I was slightly disappointed because we do not get purple shade but they stained in a dark pink color. Still beautiful.

But certainly I will in the future bought another shades. The product is suitable for daytime if you do not want to have intense colors on your lips and you want to nourishes lips.

***

Kot sem omenila na začetku objave sem bila nedolgo nazaj zopet na Hrvaški obali in nisem se morala opreti, da nebi kupila še Rosal Lip Balm: Violet touch. Tukaj sem bila rahlo razočarana saj na ustnicah ne dobimo vijoličnega odtenka ampak se obarvajo lepo temno roza barvo.

Zagotovo pa si bom v prihodnosti kupila še kašen drug odtenek. Izdelek je primeren za čez dan če ne želiš imeti intenzivnih barv na ustnicah in želiš, da ti obenem še neguje ustnice.

Have you already tested this product, did you like it?

***

Je morda še katera druga že preizkusila ta izdelek, kakšen se je pa vam zdel?

Love, Tabiči <3

Coco nut lip balm

 Tale balzam za ustnice se je zgolj slučajno znašel v moji nakupovalni košari, ko sem nakupovala majhne potovalne izdelke za moje poletne počitnice v Črni Gori.

Nekaj kar me najbolj moti so razpokane ustnice zato za njih skrbim tudi med potovanji. Ne prenesem izgleda in občutka razpokanih ustnicah in kar je še najhuje, kako nato izpadejo žive šminke na razpokanih ustnicah. Enostavno ne pride lepo.

Ustnice najpogosteje razpokajo zaradi vremenskih vplivov lahko pa tudi zaradi različnih bolezni, dehidracije, vlaženja ustnic z slino, … Do pokanja pride zaradi presušenosti kože na ustnicah. Izgubi sposobnost zadrževanja vlage v sebi in rezultat tega so razpokane ustnice. Zato je najbolj pomembno, da skozi vse leto skrbimo za svoje ustnice in poleg pitja zadostne količine vode jih negujemo še z različnimi balzami.

Meni osebno je trenutno Coco nut lip balm moj najljubši. Proizvajajo ga na Nizozemskem. Dobimo ga v majhni 15ml posodici, ki se odpre na navoj. Verjetno je edina slabost tega balzama, da je v posodici in si ga moramo nanašati z prstom na usta. Ni ravno priročno če se nekje želiš na hitro namazati. Ampak na to slabost pozabim, ker je posodica zelo močna in kompaktna in pri meni je preživela že veliko trdnih padcev pa je še vedno v svojem stanju.

Vonj po kokosu je ravno prav močen in obstane še kar nekaj ur na ustnicah. Sam balzam je modre barve. Vendar se na ustnicah če ne pretiravamo z nanosom ne pozna modre barve, tako da brez skrbi. Balzam je zelo masten in ima izredno lepo mazljivost. Všeč mi je ker se počasi vpija v ustnice in jih resnično neguje ter vlaži. Poleg tega na ustnicah naredi res prijeten gladek občutek in kar mi je najbolj pomembno, da ne lepi ustnic skupaj ali se nabira v kotičke ustnic.

Sama ga poleg dnevne uporabe zelo rada nanesem zvečer v malo debelejšem sloju in pustim, da deluje čez noč.

Balzam lahko najdete v drogeriji Mullerr mislim da pride okoli 2 -3 eur.

xoxo, Tabiči :*