TABIČI BEAUTY: CATRICE COSMETIC Limited Edition “Feathered Fall”

četrtek, 2. oktober 2014

CATRICE COSMETIC Limited Edition “Feathered Fall”

Hello girls!

Fashion world for the upcoming season Autumn / Winter is surrounding with the creation adorned with feathers. From small sophisticated patterns to large glamorous patterns .

I love Catrice cosmetics and in the autumn they surprised us with Limited Edition "Feathered Fall" collection which offer feather inspired beauty products. The products will fascinated as at the shop from September until the beginning of November. Would you like to know wich products will make us just more beautiful?

***

Modni svet se za prihajajočo sezono jesen/zima obdaja v modne kreacije, katere krasi perje. Od majhnih prefinjenih vzorcev do velikih glamuroznih.

Sama obožujem kozmetiko Catrice in za jesen nas je presenetila z Limited Edition "Feathered Fall" kolekcijo kjer ponujajo pirnate inspirirane lepotne izdelke. Ki nas bodo navduševali v trgovini od Septermbra do začetka Novembra. In vas zanima s katerimi izdelki se bomo lahko razvajale?

Luxurious Eyeshadow: //Razkošno senčilo za oči :

Highly pigmented and persistent eyeshadow. You can choose between two shades of gold and almond shade and in two strong colors petroleum blue and color of eggplant.

***

Visoko pigmentirana in obstojna senčila za oči. Izbirate lahko med dvema odtenkoma v zlatem in mandelj odtenku ter v dveh močnih barvah petrolejski modri in barvi jajčevca.

Price / Cena: 3,79€

Liquid eyeliner: // Tekoči eyeliner:

Eyeliner with rainbow effect creates a strong distinctly line. It is highly pigmented. The line is the overflow in beautiful shades of blue and Purple.

***

Eyeliner z mavričnim efektom ustvari močno izrazito črto. Je močno pigmentiran. Črta pa se preliva v čudovitih odtenkih modre in vijolčne.

C01 Peacocktail

Price / Cena: 4,29€

Lip gloss: //Gloss za ustnice:

Shiny gloss that is pleasing to the sensitive lips. With golden pigments makes wonderful effects on the lips.

***

Sijoč gloss, ki je prijeten za občutljive ustnice. Z svojimi zlatimi pigmenti ustvati čudovite efekte na ustnicah.

C01 Golden Plum-e

Price / Cena: 3,79€

Lipsticks: // Šminka za ustnice:

With unique gel-textured lipstick offers stunning soft feel on the lips and delicate, slightly, shiny finish. You can color your lips in the nude, bordeau red, and a mixture of plum and eggplant.

***

S svojo edistveno gel-teksturo šminka nudi osupljivo mehak občutek na ustnicah in prefinjen, rahlo sijoč zaključek. Ustnice si lahko obarvate v nude, bordo rdečo, ter mešanico slive in jajčevca.

Price / Cena: 4,39€

Nail polish: // Laki za nohte:

Three limited color nail polishes are available in a very unique artistic bottle imprinted with feathers. They satisfy with the unique and overlapping pigmentation.

***

Tri omejene barve lakov za nohte so na voljo v zelo edinstveni umetniški steklenički z odtisom perja, prepričajo pa tudi z edinstvenim prekrivanjem in pigmentiranostjo.

Price / Cena: 3,79€

Feather top coat polish: // Perjasti nadlak za nohte:

Colorless top coat texture contains very small metallic greenish-blue, shiny pigments that create the 3D effect of feathers on the nails. You can use it alone or over colored nail polish

***

Brezbarvna tekstura nadlaka vsebuje zelo majhne kovinske, zelenkasto modre, sijoče pigmente, ki ustvarijo 3D efekt perja na nohtih. Uporabite ga lahko samostojno ali preko barvnega laka za nohte

C01 Feathery Fact
Price / Cena: 3,79€

What is your favorite product? :) I will definitely buy at least one shade of lipstick since I was with the quality of their lipsticks completely impressed. Also, I like the feather top coat polish.

***

Kateri je tvoj najljubši izdelek? :) Sama si bom zagotovo kupila vsaj en odtenek šminke saj so me z kvaliteto njihovih šmink popolnoma navdušili. Prav tako pa mi je všeč perjasti nadlak za nohte.