Catrice Photo Finish Liquid Foundation 18hr // Tekoči puder Photo Finish 18h

Hello beauties //  Pozdravljene lepotičke

Today I will present my currently favorite foundation. This is a liquid foundation from Catrice Cosmetic: Photo Finish 18h

Catrice Cosmetics say that it is intended to create a perfect complexion - as if it were touched. But is it really so? Above products Catrice I am amazed for a long time because for extremely affordable price you get high-quality products. 30 ml of liquid powder can be obtained for about 7 euros.

The powder is packed in a square glass bottle with a dispenser which easily dosed quantity of powder. The glass bottle is strong and spends many a fall, but what I like the most is that the characters are not deleted from the package.

Powder shades are very natural so you will surely find a suitable for yourself. I like it because the coverage and stability of powder is really persistent.

The reflecting pigments due to slight tan looks perfectly smooth and shiny. Another plus is especially for all those who have oily or combination skin because it is the basis without oil, so the skin without additional oil and not oily looks, on the skin is  pleasant sensation and the skin does not dry out. And for me, the most important thing is that after hours of powder application does not accumulate in the wrinkles and does not create a the spots on the face but by the end of the day you will have a natural look and also leaves no traces.

My rating is 10/10 powder and recommend it to everyone.

***

Danes vam bom predstavila trenutno svoj najljubši puder. To je tekoči puder od Catrice Cosmetic: Photo Finish 18h

Pri Catrice Cosmetics pravijo da je namenjen za ustvariti popolno polt - kot da je retuširana. Pa je res tako? Nad izdelki Catrice se že dolgo časa navdušujem saj po izredno dostopni ceni dobite zelo kakovostne izdelke. 30 ml tekočega pudra dobite za približno 7 eur. 

Puder je pakiran v stekleni oglati steklenički z pumpico s katero enostavno dozirate količino pudra. Steklena steklenička je močna in preživi marsikateri padec, kar pa mi je najbolj všeč je to da se črke ne izbrišejo iz embalaže.

Odtenki pudra so izredno naravni tako, da boste zagotovo našle primernega zase. Všeč mi je ker je prekrivnost in obstojnost pudra resnično obstojna. 

Zaradi rahlih reflektirnih pigmentov polt izgleda brezhibno gladka in sijoča. Še en plus pa je zlasti za vse tiste, katere imate mastno ali mešano kožo saj je podlaga brez oljna , torej kože ne masti dodatno in ne da mastnega izgleda, kljub temu pa je na koži prijeten občutek in kože ne izsuši. Kar pa mi je najbolj pomembno pa je to, da se po urah nanosa puder ne nabira v gube in ne ustvari lis ampak boste do konca dneva imele naraven videz prav tako pa ne pušča sledov.

Moja ocena pudra je 10/10 in ga priporočam vsem.

Love, Tabiči <3

Maybelline Affinitone Perfecting & Protecting

Hello my beautiful readers !

This is the liquid foundation, which allows a controlled multi-layered applying and don't clog the pores. The basis is enriched with vitamin E, which allows the skin to long-lasting hydration and feeding the skin. Vitamin E is the reason why I decided to buy this product.What I like about this is product is a nice spreadable and really does not notice on the face that you use a powder - does not accumulate in lumps. And it offers the natural look of the skin as they  promised in the company Maybelline. Surface itself is very light and the texture is very soft and malleable nice.

The only thing that bothers me is the poor coverage because different pimples and pigmentation signs are not obscured enough. And it is necessary to use concealer if we want to cover small skin imperfections. In addition, I would prefer if the product was in a different packaging for example on the dispenser. Because foundation is really very smooth and despite gentle squeeze comes from packing too much and whenever I open the cover quite a few powder, which accumulates at the cover.

But most of all I like the fact that it is suitable for all skin types. Because no additional greases skins and it also not dry out even more. In addition, a very large variety of bright shades that are natural looking and not orange tone. Just for me personally the darkest shade is too bright at that moment because my skin on face is darker because of the sun.

I recommend to buy this powder through the summer,because it is important that the basis is light and for all those who want the natural appearance of the skin.

***

Je vlažilna tekoča podlaga, ki omogoča nadzorovan večslojni nanos, ki ne maši por. Podlaga je obogatena z vitaminom E, ki koži omogoča dolgotrajno vlaženje in hranjenje kože. Ravno zaradi vitamina E sem se odločila za nakup tega izdelka. Kar mi je všeč pri tej podlagi je to,da je lepo mazljiv in da se skozi dan resnično ne opazi na obrazu, da je prisoten puder – ne nabira se v grudicah. In res nudi naraven videz kože tako kot obljubljajo pri podjetju Maybelline. Sama podlaga je zelo lahka in tudi tekstura je zelo nežna in lepo mazljiva.

Edino kar me moti je slaba prekrivnost, saj različnih mozoljčkov in pigmentnih znamenj ne zakrije dovolj dobro. In je nujno potrebna uporaba korektorja, če želimo prekriti te manjše nepravilnosti na koži. Poleg tega pa bi mi bilo bolj všeč če bi izdelek bil v drugačni embalaži npr. na pumpico. Saj je puder res zelo tekoč in ga kljub nežnemu stisku priteče iz embalaže veliko preveč in tudi vedno, ko odprem pokrovček je kar nekaj pudra, ki se nabere na samem pokrovčku.

Najbolj pa mi je všeč to, da je primeren za vse tipe kože. Kajti ne masti dodatno kože prav tako pa je ne izsuši še bolj. Poleg tega je zelo veliko različnih svetlih odtenkov, ki so naravnega videza in ne oranžnega. Mogoče je meni osebno le najtemnejši odtenek trenutno presvetel, ko sem zaradi sonca veliko temnejša v obraz.

Nakup tekočega pudra priporočam, skozi poletje, ko je pomembno, da je podlaga lahka in nežna ter vsem tistim, ki pristajajo na naraven videz kože. 

Love, Tabiči